Emily Hobhouse: pacifista a vlastenec

někteří ji považovali za zrádce za své činy, ale nepřátelé její země ji nikdy nepovažovali za nic jiného než angličtinu.

je pravda, že někteří úředníci v Jižní Africe v Anglo-búrské válce 1899-1902 ji považovali za příliš sympatickou se ženami, jejichž domovy byly zničeny při zametání Lorda Kitchenera po celé krajině. Byly spáleny tisíce domů, včetně jejich obsahu, stodoly a vybavení; populace byly zajaty nebo zničeny a ženy a děti se hnaly do táborů, kde byly podmínky tak nepříjemné, že čtvrtina obyvatel, hlavně dětí, zemřela. Emily odešla do Jižní Afriky, aby přinesla úlevu, ale to, co našla, ji přimělo uvědomit si, že rozsáhlá zlepšení lze dosáhnout pouze s obrovským tlakem domácí vlády v Londýně. Nakonec byla vyslána Dámská Komise a nakonec bylo dosaženo dostatečného zlepšení, že úmrtnost klesla.

Emily Hobhouse věřila, že mezinárodní spory je třeba řešit dialogem. Do deníku napsala po své pozoruhodné cestě do Belgie a Berlína v červnu 1916. Řekla:

“ držím se jako já, že válka není jen špatná sama o sobě, ale hrubá chyba stojím zcela mimo její vášně … mé malé prostředky jsou věnovány výhradně pomoci nebojovníkům, kteří trpí v důsledku války a podporují každé hnutí usilující o mír. Domnívám se, že je zbytečné zmírňovat nebo civilizovat válku-že neexistuje nic jako „civilizovaná válka“; válka mezi civilizovanými národy jistě existuje, ale jak nyní vidíme, stává se barbarštější než válka mezi barbary. Domnívám se, že jediná věc je udeřit na kořen zla a zničit samotnou válku jako velké a nemožné barbarství … ‚

pro Emily musela být válka považována za realismus. Člověk musel být pravdomluvný. Přehánění tisku zvěrstev, kterých se údajně dopustil postupující nepřítel v Belgii, nepomohlo. Válka nepotřebovala pomoc. Chtěla vidět místa, o nichž se věřilo, že jsou zničena pro sebe, a obraz těch ubohých domů v Jižní Africe byl vždy v její mysli. Bylo to kvůli realismu a pravdě, že zatímco ve Švýcarsku na jaře 1916 požádala německé úřady, aby ji nechaly jít do Belgie, aby jasně a přesně popsala způsobenou škodu. Zároveň si přála jet do Berlína, aby se podívala na podmínky tábora pro internované Britské civilisty, aby podala zprávu o podmínkách, které najde, a chtěla vidět na vlastní oči vliv Britské potravinové blokády na německé obyvatelstvo. Podle ní, pokud by se podařilo humbuk odstranit z války, usnadnilo by to zahájení jednání, obnovení míru v Evropě.

do června bylo její žádosti vyhověno. A dokázala toho udělat víc. Zatímco v Berlíně viděla ministra zahraničí, a uvědomil si, že je ochoten mluvit o míru-z humanitárních důvodů. Vytvořila plán, jak by rozhovory mohly začít bez ztráty tváře, se kterým souhlasil, ale nechtěl, aby Britové věděli, že souhlasil, protože by to mohlo být považováno za známku slabosti. Vrátila se do Británie v zápalu vzrušení, ale snažila se, jak mohla, nebyla schopna přimět vládu, aby ji poslouchala, a dokonce i její psaní bylo obráceno proti ní. Nebyla uvězněna – nebo horší-jak někteří doufali, ale neměla příležitost vyvrátit stigma, které s ní zůstalo až do její smrti. Bylo to ušlechtilé úsilí. Zasloužila si něco lepšího.

Podle Jennifer Hobhouse Balme

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.