Un’introduzione amichevole alle licenze dei font (aggiornato)

Shopping per i font? Leggi prima questo.

Nota: Questa è una versione aggiornata dell’articolo originale di aprile 2019.

I caratteri tipografici sono come i vestiti. Abbigliamento per il tuo testo. Impostano l’aspetto delle parole e influenzano il loro effetto sul lettore.

Ma lo shopping per i caratteri tipografici è molto diverso dallo shopping per i vestiti reali, che si arriva a possedere e indossare.

Per utilizzare un carattere tipografico, è necessario scaricare e/o acquistare il carattere, che si presenta sotto forma di file o set di file. Ma la proprietà di questi file non è esattamente tua.

Quando acquisti un font, quello che stai acquistando è la licenza per usarlo. I file di font, tecnicamente, sono software. Quando acquisti un font, ottieni il file, ma quello che paghi è il diritto di usarlo.

Solo perché questi font sono etichettati come gratuiti, non significa che puoi usarli per qualsiasi cosa tu voglia.

Come libero è libero?

È qui che i progettisti devono entrare in modalità avvocato e leggere effettivamente le licenze.

La licenza dei font può complicarsi, ma per quanto riguarda i font gratuiti, di solito sono, per impostazione predefinita, gratuiti per uso personale. Hai solo bisogno di scoprire se sono ok per uso commerciale pure.

Alcuni esempi:

Dafont

La loro licenza è semplice (di solito un file txt che viene fornito con il download) e normalmente ti dice se è gratuito per uso personale o commerciale o entrambi.

Gratuito per uso personale — per progetti che non hanno valore commerciale

Gratuito per uso commerciale — per progetti che guadagnano

In entrambi i casi è consentito utilizzare i file dei font, ma non modificarli in alcun modo.

Alcuni font designer condivideranno una versione limitata o una versione demo del loro carattere disponibile gratuitamente su dafont, come parte di una strategia di marketing per la pubblicità. La versione completa o Pro sarà disponibile per l’acquisto in MyFonts o Creative Market.

La Lega di tipo mobile

Per quanto riguarda la Lega di tipo mobile, “Tutti i nostri font sono liberi di utilizzare comunque e ovunque sia necessario, per costruire e imparare da. Sopravviviamo su donazioni, appartenenza, e l ” istruzione.”Grazie, Lega!

Google Fonts

I font Google vengono creati per l’uso basato sul Web. La loro FAQ afferma che ” Tutti i font sono rilasciati sotto licenze open source. Puoi usarli in qualsiasi progetto non commerciale o commerciale.”

” Possono essere utilizzati su qualsiasi pagina web”, chiedi? Google Fonts dice:

” Sì. I font open source nel catalogo Google Fonts sono pubblicati sotto licenze che consentono di utilizzarli su qualsiasi sito web, sia esso commerciale o personale.

Le query di ricerca possono emergere dai risultati di fonderie esterne, che possono o meno utilizzare licenze open source.”

L’open-source, per definizione, è gratuito per tutti e può presumibilmente essere utilizzato anche su progetti di stampa. Anche se non li ho testati per questo scopo prima, non ho ancora visto alcuna restrizione sul loro utilizzo per la stampa.

Detto questo, i font di Google richiedono ancora discernimento — non sono fatti da Google, ma dai designer di caratteri che contribuiscono a Google.

Come per la maggior parte dei font gratuiti, alcuni di essi sono stati realizzati molto rapidamente e potrebbero non essere perfetti in termini di spaziatura e coerenza del design.

Nella tipografia pratica , Matthew Butterick mette in guardia contro l’utilizzo di Google Fonts:

“misurato dagli standard professionali, il font medio di Google è semplicemente orribile. Alcuni sono migliori di altri, ma quasi tutti cadono preda di almeno un difetto fatale di essere brutti, incompleti, mal disegnati, scarsamente distanziati, dilettanti o semplicemente inutilizzabili.”

Quindi questi sono solo i caratteri gratuiti. Ora passiamo a quelli pagati.

Font a pagamento & I loro vari accordi di licenza

Prima di pagare per un font, ti consigliamo di sapere per cosa è possibile utilizzarlo.Soprattutto se lo si utilizza per un grande marchio che guadagnerà un sacco di pubblicità.

Non vuoi trovarti in una situazione come quella di Joy Mangano, che presumibilmente sta usando il carattere di Parigi di Moshik Nadav senza pagare la licenza corrispondente , causando un designer di tipi arrabbiato e una cattiva pubblicità.

Esistono generalmente due tipi di licenze di font per i caratteri tipografici a pagamento: il semplice e il complicato

Semplice — Quelli di singoli designer di tipi che vendono su mercati creativi

Complicato — Licenze per fonderie di font e società di font più grandi

Complicato, intendo molto dettagliato, e qualcosa che devi andare in modalità avvocato per capire, o chiedere a un avvocato di aiutarti a leggere e interpretare.

Adobe Fonts su Creative Cloud

(precedentemente noto come Typekit)

Il presupposto è che possiamo utilizzare qualsiasi carattere tipografico su Creative Cloud per qualsiasi scopo vogliamo. Questo è corretto in senso generale, ma è utilizzabile solo da te. Non è possibile condividere il font con uno sviluppatore o un client. Non è richiesto alcun credito per Adobe. Si può usare per i libri e ebook.

Ad esempio, con i file di imballaggio in InDesign (una funzione di InDesign che mette tutti i file di layout di pubblicazione come immagini e font in una singola cartella per l’uso in produzione), Adobe Fonts non consente l’invio dei file di font a una stampante. Per utilizzare i file con font dal vivo, dovranno utilizzare la propria licenza. La soluzione alternativa consiste nel delineare i font prima di impacchettare il file o esportarli come PDF pronto per la stampa. Secondo Adobe, i font che sono incorporati in un PDF, o font rasterizzati, sono ok per mantenere e distribuire in quella forma.

Ma cosa succede se annulli l’abbonamento a Creative Cloud? Per quanto riguarda i file di lavoro, ovviamente avrai bisogno di una licenza per continuare a usarli (altrimenti non sarai nemmeno in grado di vederli). Fino a quando si paga il canone mensile pesante per la suite Creative Cloud, sei un utente Adobe Fonts con licenza.

Puoi leggere di più su questo qui: https://helpx.adobe.com/fonts/using/font-licensing.html

Caratteri di sistema Mac

I caratteri forniti con il computer, secondo Apple, possono essere utilizzati per scopi commerciali.

‘I font resi disponibili in Font Book possono essere utilizzati per creare, visualizzare e stampare contenuti su OS X in esecuzione su un Mac. Tali contenuti possono essere utilizzati per scopi personali o commerciali. Agli utenti, tuttavia, è vietato copiare e distribuire i file di font elettronici resi disponibili in Font Book per l’uso su hardware non Apple.’

Creative Resource Webshops (sezione aggiornata)

Per siti come Creative Market e Design Cuts, i font vengono acquistati principalmente da liberi professionisti e piccole aziende. I loro prezzi sono più amichevoli di quelli delle fonderie di font; la produzione dei caratteri tipografici è gestita da singoli designer e non da una società.

Creative Market:

La precedente licenza Standard di Creative Market è stata sostituita da quattro nuovi tipi di licenze a luglio 2019 per “coprire una gamma più ampia di usi digitali pronti all’uso”, come affermato nella loro e-mail di annuncio.

  1. Licenza desktop “Il carattere concesso in licenza può essere visualizzato in progetti commerciali e personali illimitati, inclusi, ma non limitati a, prodotti finali fisici, social media, broadcast, packaging e annunci a pagamento.”
  2. Licenza Webfont: “Il carattere concesso in licenza può apparire in più siti Web di proprietà o controllati dal Licenziatario. Limite di visualizzazione delle pagine concordato al momento del checkout.”
  3. App License: “Il font con licenza può apparire in un’unica applicazione.
  4. Licenza Epub: “Il carattere con licenza può apparire in un titolo.”

È possibile fare riferimento alla loro più recente licenza FAQ e le condizioni di licenza per i dettagli completi. Solo un avvertimento: i termini di licenza leggere molto simile a un contratto legale. Ma c’è una sezione” general dos and donts ” che presenta linee guida abbastanza buone senza darti mal di testa.

Le vecchie licenze di Creative Market si applicano ancora ai font acquistati prima del 24 luglio 2019.

Design Cuts:

Design Cuts, un altro negozio di risorse creative, ha termini di licenza molto diversi. Offre “una licenza estesa senza costi aggiuntivi.”

Entro certi limiti, la licenza consente di:

Utilizzare le risorse per creare gratuitamente un prodotto finale o un prodotto per la vendita

Utilizzare le risorse all’interno di personale con contratto di progetti client

Utilizzare le risorse in più progetti

Progettazione Tagli ” licenze pagina è molto dettagliato e di facile lettura. Parla in gergo designer.

Per piccoli progetti o progetti collaterali questi tipi di licenze non ti metteranno nei guai. Suggerisco di tenere traccia di quali font provenivano da dove. Recentemente ho declutterato la mia cartella di font, essenzialmente ricominciato così so dove sono le cose e quali font ho il diritto di usare commercialmente.

Le licenze complicate

Va bene. Ecco dove le licenze iniziano a diventare estremamente specifiche: quando si autorizzano i font con type foundries.

Una fonderia era originariamente una fabbrica di tipi — un luogo in cui veniva fuso il tipo di metallo. I font non erano pixel, ma veri e propri blocchi di metallo. Oggi i font vengono creati digitalmente, ma chiamiamo ancora le aziende che li producono fonderie di font. Continuiamo anche ad usare terminologia vecchia scuola come” maiuscolo “e” minuscolo”, che si riferiscono a casi reali in cui il tipo di metallo è stato memorizzato e organizzato, nei tempi antichi.

Le fonderie di tipo hanno accordi di licenza molto dettagliati. Questo è dove si inizierà a sentire il termine fantasia EULA (Contratto di licenza con l’utente finale). Di solito si rivolgono a grandi clienti e hanno dipartimenti legali. Se sei un libero professionista individuale, è molto travolgente essere in questa fase. Le licenze sono complicate perché non sono pensate per piccoli progetti. Questi sono utilizzati da grandi marchi che fanno milioni da un progetto. E i caratteri tipografici sono creati dai grandi cannoni, i professionisti.

Monotype è uno dei più grandi attori del settore (se non il più grande — sono dietro MyFonts e Fontshop) e la loro guida alle licenze dei font indica che è necessario concedere in licenza per applicazioni specifiche (Desktop, Mobile, Web, ePub, Prodotti, Server).

Nota a margine: Monotype ha anche un’app a pagamento chiamata fontbook che ha un trilione di caratteri tipografici da sbavare. Esso consente di visualizzare per Fonderia, Designer, Anno, l’utilizzo, o di classe. È un ottimo posto per cercare i font, (o andare a dormire per il graphic designer ossessionato tipograficamente) Se trovi qualcosa che ti piace, puoi visitare il sito Web della Fonderia o del Designer e acquistare da lì (non c’è un pulsante di acquisto diretto poiché non è uno strumento di vendita) o controllare se è disponibile su Adobe Fonts o un sito Web gratuito.

Altri grandi giocatori sono Hoefler & Co. Linotype, ed Emigrare. Ecco i link ai loro accordi di licenza molto dettagliate e guide:

MONOTYPE https://www.monotype.com/fonts/licensing-101/

LINOTYPE https://www.linotype.com/25/font-licensing.html

HOEFLER E CO https://www.typography.com/home/eula.php

FRERE JONES https://frerejones.com/licensing/desktop

TYPOFONDERIE https://typofonderie.com/licensing/ https://typofonderie.com/licensing/dell’utente finale contratto di licenza e/

Come un esempio di come dettagliatamente queste sono, ecco un frammento da Emigrato licenze specifiche:

Licenza di Base — Per il carattere e gli utenti con un massimo di cinque Cpu in un unico luogo.

Licenza multi-CPU-Per gli utenti di font con più di cinque CPU o più di una posizione.

Service Bureau License-Per qualsiasi utente di font che invia font off-site per l’output.

Licenza mondiale-Per grandi aziende con molte sedi.

Font Embedding License-Richiesta, oltre alla licenza desktop, se i font sono incorporati in app, eBook, siti web, ecc.

Esistono due tipi di licenze di incorporamento:

1 Incorporamento non modificabile

L’incorporamento di font non modificabile o “statico” è per app, giochi, ecc. con testo statico e in cui la terza parte o l’utente finale NON è autorizzato a immettere o modificare il testo con i caratteri.

Web Fonts License-Per l’utilizzo dei font nelle pagine web con la regola CSS @ font-face.

Licenza App mobile-Per incorporare i font nelle app su piattaforme approvate, come Android, iPhone e iPad.

Licenza eBook-Per incorporare i font nelle app su piattaforme approvate, come Android, iPhone e iPad.

Licenza di gioco-Per incorporare i font in giochi standalone o altre applicazioni, compilati in formato proprietario, eseguiti sul dispositivo dell’utente.

2 Incorporamento modificabile

L’incorporamento di font modificabile o “dinamico” è per applicazioni e siti Web che dispongono di modelli per biglietti di auguri, articoli di cancelleria, biglietti da visita, album fotografici, giochi, ecc. dove la terza parte o l’utente finale è autorizzato a inserire o modificare il testo con il carattere.

Le licenze di incorporamento modificabili, come giochi, biglietti di auguri online e applicazioni online, documenti modificabili, app dinamiche e chioschi sono quotate su base individuale.

Oltre a questi EULA altamente specifici, offrono anche la possibilità di una licenza personalizzata.

Rispettando l’EULA

Molti designer possono abbracciare una mentalità da Robin Hood quando si tratta di digitare. Il che significa che useremo prontamente caratteri tipografici costosi per piccoli progetti senza licenze. (Rubare ai ricchi per dare ai poveri). Molti progettisti chiedono che tutti i font devono essere gratuiti o suggeriscono che i font a pagamento sono una forma di avidità. Ma questo non dovrebbe essere il caso.

Nel sito web di Typofonderie c’è un paragrafo che evidenzia perché dobbiamo rispettare la professione del carattere tipografico e gli accordi di licenza che hanno messo avanti:

È un lavoro a tempo pieno che richiede molto tempo, pazienza, amore e umiltà. Questo lavoro non è né un hobby né un business di beneficenza, lontano da esso. Copiare e / o rubare licenze e il mancato rispetto di quest’opera costituiscono una triste realtà che purtroppo contribuisce alla scomparsa della qualità artigianale a profitto del “veloce e sporco”! Non c’è bisogno di avere una forte immaginazione per indovinare cosa accadrebbe se i tuoi clienti, la tua azienda, il tuo capo o te stesso agissero in una questione illegale: decidendo di non pagare il tuo lavoro o semplicemente perché un reparto clienti interno (comunicazione, marketing, editing,…) o esterno (design, comunicazione, agenzie pubblicitarie, ecc.) non sono riusciti ad acquisire i diritti sulle licenze! Stimiamo che più della metà dei font Typofonderie in uso non sono concessi in licenza a tutti. Non viviamo solo con amore e acqua fresca. Il nostro lavoro deve essere pagato per creare di più, progettare caratteri tipografici più innovativi, costruire ancora qualità e differenziazione. Inoltre, devi differenziarti dai tuoi concorrenti e comunicare con leggibilità, sottigliezza e armonia.

Totalmente d’accordo. Essere consapevoli delle licenze di tipo dimostra il nostro rispetto per i creatori di tipo, che rendono il design così facile per noi. Perché hanno messo nelle ore per rendere il carattere il più utilizzabile e il più perfetto possibile.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.